Suit CD 9, ZAFT Times and a HARO !!

I've got the latest Seed Destiny SUIT CD 9 : Athrun x Infinite Justice .
Here's the trans:

Meyrin: Shinn? *thud* Wha!
Athrun: Shinn!
Meyrin: Ow! What's with him!?
Athrun: Shinn!! Ah, you're...
Meyrin: Athrun-san!
Athrun: Are you okay?
Meyrin: Yes. ...geez, Shinn! He ran in to me last time too and doesn't even apologize!

Meyrin: It's nice to be in a modest city for once.
Athrun: Y-yeah...
Meyrin: I was talking with Onee-chan about it, we might even be able to go shopping here!
Athrun: You, ah - Meyrin. You're Lunamaria's younger sister right?
Meyrin: Yes.
Athrun: Girls really do like shopping, eh?
Meyrin: Huh?
Athrun: You just seem happy.
Meyrin: Ah... Shinn seemed rather mad just now. Um, did something happen?
Athrun: Yeah...
Meyrin: I was just wondering if Shinn was still holding a grudge with you. Onee-chan mentioned that before. Really, Shinn acts like such a kid all the time. Ah, I'm sorry for asking unnecessary things.
Athrun: Ah, no. Come to think about it, Lunamaria...

Lunamaria: Is Shinn still holding a grudge with you, Commander?
Athrun: What Lunamaria? All of a sudden...
Lunamaria: Oh, Shinn just walked by with such a angry face. Geez, just when I thought he was starting to become decent. Shinn's always such a kid.
Athrun: Don't say that. He's got his reasons.
Lunamaria: It makes me mad seeing him like that though. Why can't he be more honest...
Athrun: The talk became about Orb.
Lunamaria: Ah.
Athrun: You know too right? He lost his family in Orb.
Lunamaria: I know. A while ago...
Athrun: Hmm?
Lunamaria: Oh no... You see, Shinn carries around a cell phone. It's like one a girl would carry around, a cute pink one. He takes really good care of it. I never knew back then so I thought it was weird but it must belong to someone he lost...
Athrun: I see.
Lunamaria: Even now... So, I think it can't be helped. That Shinn hates Orb.
Athrun: Is that really true?
Lunamaria: Eh?
Athrun: Does Shinn ...really hate Orb?
Lunamaria: But he's always...
Athrun: Yeah. He's always talking about how much he hates it and how they’re wrong, but it's hard to simply throw it away. Your country or people... or memories.
Lunamaria: The Commander too?
Athrun: Huh?
Lunamaria: Does the Commander have something too? Something that you can't throw away?
Athrun: Yes. Everyone had something, that sort of thing.

Meyrin: Eh, Onee-chan?
Athrun: Yeah, um... You might not look it but you really are alike. You two.
Meyrin: Is that so?
Athrun: Yes.

Lunamaria: Does the Commander have any siblings?
Athrun: No, I'm an only child. Come to think of it, you have a younger sister on the ship don't you? Oh the bridge...?
Lunamaria: Yes, her name's Meyrin.
Athrun: Your parent's must worry, to have both in the military.
Lunamaria: Ah but I'm worried too about her. It's like she doesn’t have any military consciousness and she's spaced out all the time.
Athrun: You're always worrying about someone, aren't you?
Lunamaria: Huh?
Athrun: Like your sister or Shinn.
Lunamaria: I'm not worried more like... it's like I can't just leave them alone.
Athrun: Shinn... was he always like that?
Lunamaria: Yes, ever since the academy. He’s hard to grab and rebellious but...

Athrun: "He's not a bad guy."
Meyrin: Yes?
Athrun: Lunamaria said that about Shinn.
Meyrin: Hmm. Onee-chan has always been close to Shinn and Rey ever since the academy. I just sort of thought they were friendly but... I'm surprised about Shinn lately though, it's like his skills have been super charged lately. Oh - but it's nothing compared to you Athrun-san!
Athrun: No, Shinn is strong. He'll probably get stronger.
Meyrin: Huh?
Athrun: But I don't know if it's a good thing for him.

Athrun: He doesn't have any reservations. That's what bothers me.
Meyrin: But if you don't have any doubt, isn’t that a good thing?
Athrun: Ah... If we keep talking like this, Lunamaria would say that there’s no military consciousness again.
Meyrin: Huh? Did Onee-chan say something that rude to you, Athrun-san!?
Athrun: *laughs* No, not me...
Meyrin: Huh?
Athrun: No, it just seems she's worried about you too.
Meyrin: Treating me like a kid again!
Athrun: You two must really get along well.
Meyrin: That’s not true, we're always fighting!
Athrun: Really? It don't look like it.
Meyrin: It's true. It's because you don't know how noisy she can be!
Athrun: Everyone goes on not really knowing other peoples feelings. No matter how well-acquainted of a person you are.
Meyrin: Eh...
Athrun: There are thing you don’t even know yourself. Your true feelings.
Meyrin: Yes, that’s true. When I go out to eat dinner, I waver while looking at the menu and can’t decide what to pick. When I do pick something there are times when I think it’s not what I really wanted to eat. I think to myself, ‘it wasn’t suppose to be like this!’.
Athrun: *laughs*
Meyrin: Oh I’m sorry, saying such stupid things...
Athrun: No, it’s exactly like that. But with dinner menus, you can correct your order next time.
Meyrin: Yes.
Athrun: What if its something you can't take back? Shinn has no hesitations, so he’s strong. However the things you take while fighting never come back. It’s something you can’t redo. That’s why I’m worried. Because Shinn has that strength, I don't want him to make a mistake while using it.

Athrun: I’m sorry, talking to you about this.
Meyrin: No. I don’t quite understand but I think it’s important what Athrun-san had to say. Not only Shinn, I’m also a military personal.
Athrun: (thinks) She does have military consciousness.
Meyrin: Athrun-san sure does think about a lot things.
Athrun: Huh?
Meyrin: You seem to look after everyone, like Shinn.
Athrun: Well, I am responsible of the mobile suits and pilots...
Meyrin: Then... um, what do you think of Onee-chan?
Athrun: Lunamaria? She’s got a good attitude but is a tad sloppy. If she keeps training she will make quite a pilot.
Meyrin: Hmm, not in that way...
Athrun: Huh?
Meyrin: N-no, nothing.
Athrun: And Rey is quite composed and makes no openings in his moves. His personality is like an adult more so than me!
Meyrin: He’s always been like that since the academy.
Athrun: I thought so.
*both laugh*

Lunamaria: Meyrin! You were there!?
Meyrin: Onee-chan!
Lunamaria: Not‘Onee-chan’! Weren’t you the one who asked to me to go shopping with you? What are you doing?
Meyrin: Sorry! Then, Athrun-san. Excuse me!
Athrun: Yeah.

Lunamaria: What did you two talk about?
Meyrin: Hee hee...
Lunamaria: What? Tell me!
Meyrin: Hmm? It’s a secret!
Lunamaria: A secret? You’re decades too early to keep secrets from me!
Meyrin: How cruel! That’s why Athrun says things about you!
Lunamaria: What? Did the Commander say something about me?
Meyrin: He said you’re sloppy!
Lunamaria: What!? Me, sloppy!? How rude~

Athrun: The world keeps changing bit by bit. Is there going to really be a place at the end of the fight, a world that everyone wants? Shinn and Lunamaria. Everyone is doing the best of what they can do. The strong feelings of wanting to end the war, more than any ones are genuine. That’s why I don’t want them to make mistakes like I did long ago. Will be able to go on fighting without mistakes ... together?

Credit goes to afuji at gundamseed at LJ community for translating it.

And i'm proud to present the latest news tabloid in SEED WORLD : ZAFT Times.
EXTRA ! EXTRA ! READ ALL 'BOUT IT !! * promoting like the paper guy *










Reminder : Never underestimate the kawaii Haro cuz...

...u don't wanna know what left's of Kira as well as Lacus...

* sees Nami Tamaki's live perfomance *
Nami Tamaki can't sing live. Her live song makes babies cry. o___O~
and her latest Get Wild PV ...eww....weird~ she got molested by all the guys inside it..

bleu^engel, here's the linkie to your request!!
http://i16.photobucket.com/albums/b49/amethyst_blue/Anime%20Wallpapers/.jpg
Ureshii zo...datte...someone finally request for my own-made wallie.. ^o^

oh, i finally started watching Jigoku Shojou ( courtesy of static_flare senpai )
Sugee,deshou..very scary...
It's bout a website called Jigoku Tsujin where ppl can only login at 12.00 am.
Just filled the name of the person to revenge on and Jigoku Shojou aka Hell Girl,
will do the job. Sounds...umm..kowaii...deshou?



Current Mood : giggly
Current Fav Song : Castaway ~ Nami Tamaki~
Current Fav Pair : Yzak x Shiho [ GS Destiny ]